C'est le dernier jour des vacances

[Yanfeng SU]

Jour après jour, aujourd'hui, le 13 septembre, est le dernier jour des vacances. Pendant le mois passé, pleines des choses se sont passées sans ma prévision! Un amour a été forgé entre nous! Les filles sont partis au Barcelone et sont restés là-bas pendant 9 jours! Quant à moi, moi, j'ai fait un voyage à Paris avec les garçon du 16 août au 19 août. C'est un voyage magnifique ainsi fatiguant! Au total, on a dormi 15 heures pour 3 nuits. Chaque jour, on marchait 8 heures au minimum! Chaque nuit, revenus au hôtel, après la douche, nous pensions que coucher au lit est la chose la plus agréable dans le monde! Enfin, avec l'annonce du métro 4 cantons, on est revenu à Lille 23h45 le 19 août! Après, c'était la recherche du travail! Pendant la dernière semaine du mois septembre, moi, avec liang, on a cherché le travail partout à Lille, Lille, Vieux-Lille, Tourcoing, Roubaix, Villeneuve d'ascq. Des endroits étaient très variables, des Quicks aux restaurants français, à ceux qui font la publicité dehors, la décoration. On a tout postulé un travail à temps partiel en donnant le C.V. et la L.M. Après, Jiyun et Leiyang nous ont joints. Nous, quatre garçons, nous cherchions jusqu'a la fin de ce mois! On est arrivé aux établissement public, le CRIJ et le CROUS par exemple, pour obtenir des informations utiles! Certaine entre nous ont eu des RDV. Mais, aucun a été pris! C'était très dur pour nous! Au commencement du septembre, le dieu est venu à côté de moi, j’ai de la chance de faire un essai dans un restaurant français ! J’ai saisi cette opportunité et voilà commence le travail ! Cela fait long temps que je n’ai pas écrit sur Foreignersinlille ! J’ai parlé des événements cette fois-ci. A la prochaine fois, je parlerai un peu de l’émotion ! A bientôt !

[DAvid Cordina]

Merci de nous donner de tes nouvelles Yanfeng et bravo pour avoir trouvé du travail dans un restaurant français.
Tes efforts ont payé ! Et tu travailles dans quel restaurant ?

C'est étrange, Sheng et toi, vous faites référence à Dieu ? Etes-vous croyants ?
Ou voulez-vous plutôt parler de la chance, du destin, du hasard...

Voilà une remarque linguistique mais surtout culturelle ici.

Maintenant je viens corriger le texte.

Jour après jour, aujourd'hui, le 13 septembre, est le dernier jour des vacances. Pendant le mois passé, pleines des choses se sont passées sans ma prévision sans que je m'y attende ! Un amour a été s'est forgé entre nous!

Les filles sont parties au à Barcelone et sont restées là-bas pendant 9 jours! Quant à moi, moi, j'ai fait un voyage à Paris avec les garçon du 16 août au 19 août. C'est C'était un voyage magnifique ainsi que fatiguant! Au total, on a dormi 15 heures pour 3 nuits. Chaque jour, on marchait 8 heures au minimum! Chaque nuit, revenus au hôtel, après la douche, nous pensions que coucher au lit est la chose la plus agréable dans le monde! Enfin, avec l'annonce du métro 4 cantons, on est revenu à Lille 23h45 le 19 août!

Après, c'était la recherche du travail! Pendant la dernière semaine du mois de septembre, moi, avec Liang, on a cherché du travail partout à Lille, Lille, Vieux-Lille, Tourcoing, Roubaix, Villeneuve d'ascq. Des endroits étaient très variables, des Quicks aux restaurants français, à ceux qui font la publicité dehors, la décoration. On a tous postulé pour un travail à temps partiel en donnant le C.V. et la L.M.

Après, Jiyun et Leiyang nous ont rejoints. Nous, quatre garçons, nous cherchions jusqu'a la fin de ce mois! On est arrivé aux établissements publics, le CRIJ et le CROUS par exemple, pour obtenir des informations utiles! Certains d'entre nous ont eu des RDV. Mais, aucun a été pris! C'était très dur pour nous! Au commencement de septembre, le dieu est venu à côté de moi, j’ai eu de la chance de faire un essai dans un restaurant français ! J’ai saisi cette opportunité et voilà commence le travail ! Cela fait longtemps que je n’ai pas écrit sur Foreignersinlille ! J’ai parlé des événements cette fois-ci. A la prochaine fois, je parlerai un peu de l’émotion ! A bientôt !

[Sheng HUANG]

Je te souhaite que le dieu soit toujours à côté de toi .
Bon courage pour la nouvelle vie à IUP.