Site des étrangers francophones de Lille et d'ailleurs - Pratique du Français
-
Nathalie SHEN xujiao
- Femme
- SHANGHAI
- Chine continentale
- Partager
- Billets de blogue (57)
- Discussions (1)
- Évènements
- Groupes (1)
- Photos
- Albums photos
- Vidéos (1)
Page de(d') Nathalie SHEN xujiao
Activité récente
Bonjour, merci beaucoup pour la correction et les commentaires !
Oui, vous avez raison : en fait, ce que je veux m'exprimer est l'article de recherche pour la licence. En chinois, on a exactement le même mot pour ce genre de l'article et la vrai t...
Il faut revoir le mot "thèse". En France, il n'est uniquement lié qu'au travail final de doctorat.
Pour la licence, ou le master, on parle d'articles de recherche.
On ne peut donc pas écrire "thèse" dans ton texte.
Mon père a participé le AU deuxième 'Gaokao' (Baccalauréat chinois) après la révolution culturelle. Dans A cette-époque là, un diplôme de licence a signifié signifiait beaucoup de choses : de l'intelligence aux compétences pratiques, de l'éducat...
Bonjour, je m'intéresse beaucoup à votre texte alors qu'il y a un petit doubte pour moi : que voulez-vous dire 'suivant le modèle des pays colonialistes' ? La Chine ne pense jamais à ce genre de modèle quand elle fait des affaires avec l'Afrique. ...
''The time traveler's wife'', écrit par AudreyNiffenegger, nous raconte une histoire d'amour très touchante. Il s'agit d'un voyageur du temps qui est en proie au voyage au passé ou au future sans prévoir. Sa femme jeue donc toutjours un rôle d'at...
Mon père a participé le deuxième 'Gaokao' (Baccalauréat chinois) après la révolution culturelle. Dans cette-époque là, un diplôme de licence a signifié beaucoup de choses : de l'intélligence aux compétences pratiques, de l'éducation aux qualités ...
Il y a beaucoup de choses à dire sur l'évolution du cinéma de Yang Zhimou.
Je suis allé voir le film Epouses et concubines quand il est sorti en 1991 en France. Il a eu beaucoup de succès ici. J'ai été vraiment époustouflé le l'esthétique au servi...
Je vais corriger le début de ton texte mais pas tout. C'est trop long. Je m'arrête à 300 mots.
Aidez-moi à corriger
Renseignements du profil
- Quel est / était / votre centre de Français Langue étrangère ?
- maisons des langues de lille1
- Quelle est votre origine ? Racontez vos origines, votre pays, votre culture...
- Chine
- Quelques informations sur vous : Présentation de vos activités professionnelles et étudiantes
- Bonjour! Je m'appelle SHEN Xujiao. Je suis étudiante en agro-alimentaire dans Polytech-Lille. Je viens de la ville de SHANGHAI. Je suis fille unique dans ma famille. J'habite à la résidence Bachelard actuellement.
Je vais étudier en France pendant un an.
J'adore la littérature et l'histoire. Mon écrivain préféré est Alexendre DUMAS. Je suis passionnée par les animaux, surtout le loup et le kangourou.
Je fait le hiéroglyphe comme le loisir.
J'apprécise des constructions européennes et l'architectures : des châteaux classiques et des églises gothiques en particulier.
- Vivre, travailler, étudier : que recherchez-vous ou qu'avez-vous recherché de cette expérience en France ?
- étudier
Les vidéos de Nathalie SHEN xujiao
-
le loup
Ajouté par Nathalie SHEN xujiao
Blogue de Nathalie SHEN xujiao
Le rêve de voyager dans le temps.
''The time traveler's wife'', écrit par AudreyNiffenegger, nous raconte une histoire d'amour très touchante. Il s'agit d'un voyageur du temps qui est en proie au voyage au passé ou au future sans prévoir. Sa femme jeue donc toutjours un rôle d'attente quand il disparaît pour des voyages du temps… Continuer
Publié le 5 Novembre 2009 à 16 32 ...
La recherche à l'université chinoise, pourquoi ça ne va pas toujours ?
Mon père a participé au deuxième 'Gaokao' (Baccalauréat chinois) après la révolution culturelle. A cette-époque là, un diplôme de licence sifnifiait beaucoup de choses : de l'intelligence aux compétences pratiques, de l'éducation aux qualités morales. Alors, l'apparition des hommes éduqués (surtout… Continuer
Publié le 3 Novembre 2009 à 21 00 ... 3 Commentaires
Dilemme du cinéma chinois : un boulevard commercial ou une ruelle pour l'art ?
''Raise the red Lantern'', en version française ''Epouses et concupines'', réalisé par Yimou Zhang
Le retour des films en Chine a commencé au début des années 80. Après la révolution culturelle, les chinois ont mis plus d'accent sur le domaine culturel, ce qui a stimulé le marché du cinéma… Continuer
Publié le 15 Octobre 2009 à 16 00 ... 8 Commentaires
Tomber amoureux avec la Méditerrannée
J'habite dans un sudio qui me demande trois minutes pour aller à la promenade anglais à pieds. Il est 19 heures, et comme d'habitude, c'est l'heure de visiter mon ''amante'': la baie d'ange, l'appellation intime de la plage de Nice.
La mer, je n'en ai jamais vu une au… Continuer
Publié le 8 Juillet 2009 à 22 00 ... 3 Commentaires
Les grandes fonctions de l'écriture
Pourquoi on écrit puisque l'on peut communiquer par la parole ? C'est très intéressant de rechercher les raisons particulières excepté celles ordinaires telles que prendre la note, faciliter la mémoire, éduquer, etc.
En réalité, l'écriture motivée par la volonté personnelle dépen… Continuer
Publié le 1 Juillet 2009 à 21 30 ... 2 Commentaires
Mur de Commentaires(3 commentaires)
- À 22 51 le 17 Juin 2009,
DAvid Cordina a dit...
- Et bien alors... tu ne nous dis pas que tu passes à la radio ?
quelles nouvelles ?
A bientôt
Entretien de Xujiao sur Radio Campus
- À 19 16 le 10 Mars 2009,
Benoît Haslé a dit... - Bonsoir Nathalie!
Oui, ma spécialité est la langue française : je suis encore étudiant, mais bientôt je serai professeur de français.
Si tu as besoin d'aide pour la correction ou si tu te poses des questions n'hésite pas : je suis là pour aider les participants au forum. :)
A bientôt!
- À 15 02 le 18 Juin 2008,
Léonore BEREKSI a dit... - bonjour Nathalie,
il me semble avoir entendu que vous vous intéressiez à l'égyptologie, savez-vous qu'il y a une association à Lille qui propose régulièrement des conférences? Je ne la connais pas mais je vois régulièrement des annonces de dates de conférences:
www.association-papyrus.com
Bienvenue sur
Foreigners in Lille
À propos
Activité récente
cette année encore nous formons des tandems franco-chinois. Une bonne occasion d'améliorer son français, son chinois, d'échanger sur sa culture ...
Bonjour - voici un premier essai de compte rendu très serré.. toujours en voie de construction.
L'article „Le corps vu par les sciences sociales“, écrit de Martine Fournier a été tiré du magazine scientifique populaire Sciences Humaines de l'anné...
Merci millions fois, mon cher prof!
- vous rencontrez régulièrement votre tandem français maintenant et vous avez très certainement déjà partagé un repas mais avez-vous préparé un plat chinois pour lui/ elle?
- vous exposez le contexte (au passé, bien-sûr)
- vous nous donnez la rece...
Ah oui désolé pour cela:
secretariat@pres-ulnf.fr, sans accent bien sûr...
A: Runyu B: Xiao
A- Monsieur, que désirez-vous?
B- Je voudrais 1 kilo de carottes, s’il vous plait.
A- Voila, vous souhaitez autre chose ?
B- Pourriez-vous me donnez des pêches ?
A- Oui, bien-sûr. Combien en voulez-vous ?
B- J’en voudrais 1 kilo, ...
A: Runyu B: Xiao
A- Monsieur, quel desirez vous?
B- Je voudrais 1 kilo de carottes, s’il vous plait.
A- Voila, vous souhaitez autre chose ?
B- Pourriez-vous me donnez des pêches ?
A- Oui, bien sur. Combien en voulez vous ?
B- J’en voudrais 1 kilo,...
-Bonsoir, monsieur, qu'est-ce que vous souhaiteriez manger ce soir?
-Je voudrais un menu à 118€, s'il vous plait
-Oui, monsieur, qu'est-ce que vous préférez comme entrée?
-Pourriez-vous me dire ce qu'est une salade gourmande?
-C'est une salade ver...
Au marché
Vendeuse :Madame, vous désirez ?
Acheteur :Je voudrais un chou-fleur et des tomates, s’il vous plait.
Vendeuse :Voilà, madame.
Acheteur :Pourriez-vous me dire combien ça fait en tout, s’il vous plaît?
Vendeuse :4 euros pour un chou-fleur...
Cong: Bonjour, monsieur!
Kun : Bonjour!
Cong: Qu'est-ce que vous souhaiteriez?
Kun: Quelle est votre suggestion du jour?
Cong: Comme entrée, la salade verte est très renommée dans mon restaurant. Vous voudriez la goûter?
Kun: Oui, bien-sûr. Et com...
relecture et correction
Je vevais préparer un repas français pour un ami chinois qui arriveait en France,je suis allé venais à dans un magasine de spécialiste de spécialités lilloises de lille. Il s'appelle Benoit Chocolatier. Il se trouve à sur l...
Liuhua et Jingting
-Bonsoir, monsieur, qu'est-ce que vous souhaiteriez manger ce soir?
-Je voudrais un menu à 118€, S.V.P..
-Oui, monsieur, qu'est-ce que vous préférez comme entrée?
-Pourriez-vous me dire ce qu'est?
-C'est une salade gourmande?
-C...
Au marché
Vendeuse :Madame, vous désirez ?
Acheteur :Je voudrais un chou-fleur et des tomates, s’il vous plait.
Vendeuse :Voilà, madame.
Acheteur :Pourriez-vous me dire combien en tout. s’il vous plaît.
Vendeuse :4 euros pour un chou-fleur et six ...
si on met l'adresse avec "é" on reçoit un "failure notice message". moi, j'ai envoyé aussi un mail sans é et j'espère qu'il est arrivé où il devait arriver :)
Les tandems de Lille
Vidéos
-
-
Azerbaijan
Ajouté par Fuad Karimov
-
© 2009 Créé par DAvid Cordina sur Ning. Créez votre propre réseau social
Insignes | Signaler un problème | Confidentialité | Conditions d'utilisation
