Petit échange poli au restaurant ou au marché

[Léonore BEREKSI]

soyons toujours très polis : quels que soient le lieu .... et la personne qu'on aborde !
- écrivez votre petit échange
- après correction, vous devrez le jouer (lundi 16 novembre)

[Kun Pei]

Cong: Bonjour, monsieur!
Kun : Bonjour!
Cong: Qu'est-ce que vous souhaiteriez?
Kun: Quelle est votre suggestion du jour?
Cong: Comme entrée, la salade verte est très renommé dans mon restaurant. Vous voudriez la goûter?
Kun: Oui, bien sur. Et le plat principal. Qu'est-ce que vous auriez?
Cong: Comme plat principal, du lapin au pruneaux, ou du gigot d'agneau aux herbes?
Kun: Je préférerais du lapin au pruneaux. SVP!
Cong: Et comme boisson?
Kun: De l'eau minéral gazeuse, SVP!
Cong: Un petit dessert après ça?
Kun: Non, merci.
Cong: Un café alors.
Kun: Oui, d'accord. Avec plaisir!
Cong: Je vous pris de patienter quelque instants, maintenant.

[Léonore BEREKSI]

Cong: Bonjour, monsieur!
Kun : Bonjour!
Cong: Qu'est-ce que vous souhaiteriez?
Kun: Quelle est votre suggestion du jour?
Cong: Comme entrée, la salade verte est très renommée dans mon restaurant. Vous voudriez la goûter?
Kun: Oui, bien-sûr. Et comme plat principal. Qu'est-ce que vous auriez?
Cong: Comme plat principal, du lapin aux pruneaux, ou du gigot d'agneau aux herbes.
Kun: Je préférerais du lapin aux pruneaux. s'il vous plait !
Cong: Et comme boisson?
Kun: De l'eau minéral gazeuse, s'il vous plait!
Cong: Un petit dessert après ça?
Kun: Non, merci.
Cong: Un café alors!
Kun: Oui, d'accord. Avec plaisir!
Cong: Je vous pris de patienter quelques instants, maintenant.

[XUE NANQING]

Au marché
Vendeuse :Madame, vous désirez ?
Acheteur :Je voudrais un chou-fleur et des tomates, s’il vous plait.
Vendeuse :Voilà, madame.
Acheteur :Pourriez-vous me dire combien en tout. s’il vous plaît.
Vendeuse :4 euros pour un chou-fleur et six tomates.
Acheteur : D’accord, ça fait combien un kilo de tomates ?
Vendeuse : 3 euros le kilo.
Acheteur : C’est un peu cher.
Vendeuse : Oui, mais ces sont des produits d’une région particulière. Elles sont très gouteuses et jouteuses.
Acheteur : Bon, d’accord !
Vendeuse : et avec ceci ?
Acheteur : C’est tout, merci !


Haolin et Moi

[Léonore BEREKSI]

Au marché
Vendeuse :Madame, vous désirez ?
Acheteur :Je voudrais un chou-fleur et des tomates, s’il vous plait.
Vendeuse :Voilà, madame.
Acheteur :Pourriez-vous me dire combien ça fait en tout, s’il vous plaît?
Vendeuse :4 euros pour un chou-fleur et six tomates.
Acheteur : D’accord, et je souhaiterais savoir combien coûte un kilo de tomates ?
Vendeuse : 3 euros le kilo.
Acheteur : C’est un peu cher!
Vendeuse : Oui, mais ces sont des produits d’une région particulière. Elles sont très goûteuses et très juteuses.
Acheteur : Bon, d’accord !
Vendeuse : et avec ceci ?
Acheteur : C’est tout, merci !

[Jingting Lu]

Liuhua et Jingting
-Bonsoir, monsieur, qu'est-ce que vous souhaiteriez manger ce soir?
-Je voudrais un menu à 118€, S.V.P..
-Oui, monsieur, qu'est-ce que vous préférez comme entrée?
-Pourriez-vous me dire ce qu'est?
-C'est une salade gourmande?
-C'est une salade verte, avec des haricots verts, du foie gras, des petites tomates. C'est succulent!
-D'accord, une salade gourmande, alors.
-Et comme plat principal?
-Un canard à l'orange.
-Est-ce que vous pourriez m'expliquer la composition de ce plat?
-Avec plaisir. Ce plat est préparé avec un beau canard, plus une sauce à l'orange. Et c'est notre spécialité.
-D'accord, comme dessert, j'aimerais prendre le gâteau de chocolat.
-Et comme boisson?
-Une bouteille de Coca, S.V.P..
-Je suis désolé. C'est scandaleux. Je ne peux pas vous servir un Coca dans mon restaurant. Mais Mais un Pepsi.

[Léonore BEREKSI]

-Bonsoir, monsieur, qu'est-ce que vous souhaiteriez manger ce soir?
-Je voudrais un menu à 118€, s'il vous plait!
-Oui, monsieur, qu'est-ce que vous préférez comme entrée?
-Pourriez-vous me dire ce qu'est une salade gourmande?
-C'est une salade verte, avec des haricots verts, du foie gras, des petites tomates. C'est succulent!
-D'accord, une salade gourmande, alors.
-Et comme plat principal?
-Un canard à l'orange.
-Est-ce que vous pourriez m'expliquer la composition de ce plat?
-Avec plaisir. Ce plat est préparé avec un beau canard, plus une sauce à l'orange. Et c'est notre spécialité.
-D'accord, comme dessert, j'aimerais prendre le gâteau de chocolat.
-très bien, Monsieur, et comme boisson?
-Une bouteille de Coca, S.V.P..
-oh, non, Monsieur! (je suis désolé n'est pas assez fort) c'est scandaleux. Je ne peux pas vous servir un Coca dans mon restaurant. Mais ....... un Pepsi !

[LIUHUA GAO]

Merci millions fois, mon cher prof!

[Runyu Wang]

A: Runyu B: Xiao
A- Monsieur, quel desirez vous?
B- Je voudrais 1 kilo de carottes, s’il vous plait.
A- Voila, vous souhaitez autre chose ?
B- Pourriez-vous me donnez des pêches ?
A- Oui, bien sur. Combien en voulez vous ?
B- J’en voudrais 1 kilo, sil vous plait
A- Ca va ? Comme ca ?
B- Un peu plus, s’il vous plait.
A- Avec plaisir.
B- Je voudrais savoir combien ca fait ?
A- 2 euro le kilo.
B- Excusez-moi. J’aimerais connaitre l’origine des pèches.
A- Bien sur Elles viennent du sud de la France, elle est délicieuse.
B- Merci ! Au revoir !
C- Au revoir !

[Léonore BEREKSI]

A: Runyu B: Xiao
A- Monsieur, que désirez-vous?
B- Je voudrais 1 kilo de carottes, s’il vous plait.
A- Voila, vous souhaitez autre chose ?
B- Pourriez-vous me donnez des pêches ?
A- Oui, bien-sûr. Combien en voulez-vous ?
B- J’en voudrais 1 kilo, s'il vous plait
A- ça va comme ca ?
B- Un peu plus, s’il vous plait.
A- Avec plaisir.
B- Je souhaiterais savoir combien ça fait!
A- 2 euros le kilo.
B- Excusez-moi, j'ai encore une petite question: J’aimerais connaitre l’origine des pèches.
A- Bien-sûr! Elles viennent du sud de la France, vous verrez, elles sont délicieuses.
B- Merci ! Au revoir !
C- Au revoir !

[xiliancheng]

A Est-ce que vous auriez quelque de léger pour moi ?
B voilà, le menu.Est-ce que vous avez mal à l’estomac ?
A Oui, donc je souhaiterais prendre du poisson, Qu’est-ce que vous pourriez me recommander, S.V.P ?
B Monsieur, Je vous propose le saumon ou le thon, avec un accompagnateur de légumes.
A Je préfèrerais le saumon avec du citron et des légumes verts. Mais de quelle origine est le saumon ?
B Bretagne,monsieur.
A Très bien.
B Ou peu dessert ?
A Non , merci. Une tisane SVP.