Foreigners in Lille

Site des étrangers francophones de Lille et d'ailleurs - Pratique du Français

Site social - à objectifs linguistiques et interculturels - des étudiants en Français Langue Étrangère FLE - Université(s) de Lille

Comment faire ?




Maison des langues SUP - CUEEP







POUR QUI ?
Etudiants Erasmus, internationaux, doctorants, stagiaires, expatriés, français ouverts à l'étranger...
tous écrivent en français leurs expériences et témoignent de leur vie à Lille.


COMMENT?
Le site est un réseau social, à savoir une plateforme de blogs écrits par des étudiants étrangers qui écrivent en français sur des sujets variés : l'expatriation, la vie en France et à Lille, des réflexions interculturelles sur ce qu'ils observent.
(niveau B1 et plus).



CONSEILS
Quand vous allez poster un article de blog ou un commentaire dans les discussions, vous trouverez ces icônes. Vous pouvez également utiliser la première icône :

Texte corrigé en classe avec l'enseignant

Texte en construction, brouillon. Le texte sera modifié.

Texte en attente d'une lecture d'un professeur




Merci à Mario Asselin pour les vignettes.

Mode d'emploi







View SlideShare document or Upload your own.


Vous avez :
1. Une page personnelle pour vous présenter : vos hobbies, vos origines, vos compétences, vos photographies... Le mur de commentaires permet de communiquer entre vous et de connaître de nouvelles personnes.


2. Votre blog où vous pouvez écrire en français : votre expérience de vie d'étrangers à Lille, vos observations, vos voyages, vos expériences universitaires et professionnelles en France.


3. Un forum alimenté par les sujets de cours (B2 à C2) du Cueep et de la MDL.


4. Des nouvelles de la Maison des langues et du Cueep : rencontres, conversations, examens du DELF/DALF...


5. Si vous souhaitez de nombreux exercices auto-corrigés de grammaire ( et autres...) , visitez la rubrique "J'apprends"
Vous pourrez travailler seul.
Voir également la page de quelques exemples à suivre.




Photos

Chargement...

Wikio

http://www.wikio.fr
 

Membres

  • malak
  • Alison Daly
  • DAvid Cordina
  • Lovato Raphaël
  • Megan Craven
  • Bianca DE CARVALHO PINHEIRO
  • Anca Stefana Tanasa
  • Ati
  • Marie-Christine Gaillard
  • ZHU Yongrong
  • Olivier
  • Christophe
  • Arnika Koprowska
  • Laura
  • Gayane Barseghyan
  • gayane gasparyan
  • Li Cong
  • Nathalie SHEN xujiao
  • Savanna Huyen
  • Selene Gabriela Valdez
  • Bruno
  • Astrid Adriana Pozos Barcelata
  • Marta Soare
  • Léonore BEREKSI
  • Varduhi Minasyan
  • Diana SEROBYAN
  • Marine Hovsepyan

--------------------------- Bienvenue ---------------------------




Écrivons ensemble !

Lancez-vous dans l'écriture en langue française et n'hésitez pas : nous sommes là pour apprendre ensemble !



Sur quoi écrire ?

Vous pouvez lire quelques textes sur cette page d'exemples.



Des enseignants et modérateurs animent et assurent le tutorat du réseau.


Pascale - DAvid - Léonore - Marie - Laurence - Dominique - Christophe - Virginie - Hughes - Ioana - Frédérique - Marie-Christine - Stéphanie - Marie - Charlotte - Marie-Christine







Lisez la colonne de droite pour comprendre le fonctionnement du site.
Lisez et écrivez vos blogs et participez aux discussions.
Si vous cherchez un parcours de formation, prenez contact avec DAvid (david.cordina@univ-lille1.fr)
Selon votre niveau, nous pouvons vous proposer un parcours de formation au sein du site social.


Participez à une nouvelle expérience !

Nous ouvrons un nouveau site qui fonctionne comme Foreigners in Lille. Tandems de Lille est tourné vers la rencontre de tandems pour apprendre les langues d'une façon nouvelle. Visitez et inscrivez-vous !
Visit Tandems de Lille1

Ecoutons ensemble !

Musique

Chargement...

Évènements

Novembre 6

Vendredi

Novembre 27

Vendredi

Forum

Oscar Cantellano

La Star, est-elle un produit comme les autres? 2 Réponses 

On connait ses noms, on a vu ses visages plusieurs fois, mais qui sont ces stars? sont-elles des personnes comme nous ou elles ont devenu une autre chose? Comédiens, réalisateurs mais aussi des per...

Commencé par Oscar Cantellano dans Problématiques de société : jeunesse, solidarité, drogues, santé.... Dernière réponse par DAvid Cordina 8 Nov..

Khalsa, Ardas

Le corps, nouvelle croyance? 17 Réponses 

Source: Une radiophonique sur FranceInter avec Georges Vigarelo, historien francais De plus en plus il y a une disposition d’invertir dans le bien-etre de nos corps, de le montrer et egalement de ...

Commencé par Khalsa, Ardas dans Problématiques de société : jeunesse, solidarité, drogues, santé.... Dernière réponse par DAvid Cordina 8 Nov..

Isabell Dierberger

De la sculpture de soi à la sépulture de soi

De tout temps on peut trouver un fil rouge qui se tire de chaque époque de notre histoire; un fil rouge qui se compose des idéaux de beauté. Si on regard par exemple plus précisément les mois de 19...

Commencé par Isabell Dierberger dans Problématiques de société : jeunesse, solidarité, drogues, santé....

Estela Luiza Padoveze

Le Phénomène du Culte du Corps 2 Réponses 

Comme si nous retournons à nos cultures les plus primitives, dont nos ancêtres faisons des peitures, des forages et tatouages pour se sentir plus beaux et attirer le sexe opposé, le corps est, de p...

Commencé par Estela Luiza Padoveze dans Problématiques de société : jeunesse, solidarité, drogues, santé.... Dernière réponse par DAvid Cordina 4 Nov..

Oscar Cantellano

La législation sur le corps : quelques exemples 2 Réponses 

Je voudrais profiter du procès de Francis Evard, pédophile et criminel sexuel récidivant, qui a rédigé une lettre à Nicolas Sarcozy pour demander l'ablation de ses testicules par chirurgie et du ré...

Commencé par Oscar Cantellano dans Problématiques de société : jeunesse, solidarité, drogues, santé.... Dernière réponse par DAvid Cordina 4 Nov..

Elise Butterworth

En disant barbare, on devient barbare. 10 Réponses 

Le document 2 est un extrait du livre « Race et Histoire » de Claude Lévi-Strauss, un anthropologue français. L’extrait est en fait un passage d’un chapitre du livre qui s’appel « L’ethnocentrisme ...

Commencé par Elise Butterworth dans Interculturel : vivre ici, venir d'ailleurs. Dernière réponse par Laura 4 Nov..

YANG Chao

Les étudiants chinois qui s’installent en France 3 Réponses 

De nos jours, de plus en plus de Chinois viennent à l’Europe pour faire des études, voyager, ou travailler. Ce sont des beaux paysages, des cultures riches, des sciences avancées, des avantages soc...

Commencé par YANG Chao dans Frontières et Immigration : enjeux, difficultés, problèmes. Dernière réponse par chalei 4 Nov..

Claire

Identités sexuelles : jusqu'à quel point nos sociétés y contribuent ? 21 Réponses 

« J'ai eu une conversation avec un ami au sujet des opérations concernant le changement de sexe. Avant, j’étais persuadée que ces opérations étaient une bonne idée pour ceux qui voulaient que leur ...

Commencé par Claire dans Problématiques de société : jeunesse, solidarité, drogues, santé.... Dernière réponse par PILAR 27 Oct..

Billets de blogue

Nathalie SHEN xujiao

Le rêve de voyager dans le temps.


''The time traveler's wife'', écrit par AudreyNiffenegger, nous raconte une histoire d'amour très touchante. Il s'agit d'un voyageur du temps qui est en proie au voyage au passé ou au future sans prévoir. Sa femme jeue donc toutjours un rôle d'attente quand il disparaît pour des voyages du tempsContinuer

Publié par Nathalie SHEN xujiao le 5 Novembre 2009 à 16 32

Peter Claeys

La relation entre la Chine et l’Afrique : les atouts des deux partenaires

Dans ce blog, je présente un petit extrait d’un exposé que je dois préparer pour le cours de géopolitique. Le dossier complet traite les relations entre la Chine et l’Afrique, mais aussi les relations entre l’Afrique et les Etats-Unis et l’Europe. Ici, je ne présente que le chapitre qui discute les principaux atouts de chaque des deux partenaires (Chine et Afrique). Le but principal de ce blog est de recevoir une très brève révision de ma façon de construire des textes. Je remercie les réviseurs… Continuer

Publié par Peter Claeys le 5 Novembre 2009 à 16 15 — 3 Commentaires

Nathalie SHEN xujiao

La recherche à l'université chinoise, pourquoi ça ne va pas toujours ?


Mon père a participé au deuxième 'Gaokao' (Baccalauréat chinois) après la révolution culturelle. A cette-époque là, un diplôme de licence sifnifiait beaucoup de choses : de l'intelligence aux compétences pratiques, de l'éducation aux qualités morales. Alors, l'apparition des hommes éduqués (surtout… Continuer

Publié par Nathalie SHEN xujiao le 3 Novembre 2009 à 21 00 — 3 Commentaires

DAvid Cordina

Claude Lévi-Strauss est mort



L'anthropologue et écrivain Claude Lévi-Strauss est mort dans sa 101ème année, avons-nous appris ce mardi 3 novembre. Né le 28 novembre 1908 à Bruxelles, il a été l'une des voix majeures des sciences humaines du vingtième siècle. En un siècle, il a accompli ce que peu de scientifiques réalisent : une carrière d’ethnologue, une oeuvre d’écrivain… Continuer

Publié par DAvid Cordina le 3 Novembre 2009 à 19 00

Frédérique Bazire-Duriez

Une minute au musée

Après avoir visionné les vidéos en classe, vous pouvez faire les exercices suivants en ligne

A propos de la victoire de Samothrace :

- http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/jeu-Phrases_en_puzzle.htm?id_dossier=50&jeu=208#ancre

- http://www.tv5.org/TV5SiContinuer

Publié par Frédérique Bazire-Duriez le 2 Novembre 2009 à 13 30

Janet Wilkins

How Did I Complete My Thesis Writing…

It was such an embarrassing situation for me when I had to finish my college thesis writing and I was not getting enough time to understand thesis paper writing guidelines, and I wasn’t getting enough thesis writing help.

It was torturing to see others celebrating the success of their college thesis paper leaving me behind. Well, I never lost hope and I once thought of getting my thesis paper written by online thesis writing service. I… Continuer

Publié par Janet Wilkins le 2 Novembre 2009 à 5 23

Nathalie SHEN xujiao

Dilemme du cinéma chinois : un boulevard commercial ou une ruelle pour l'art ?


''Raise the red Lantern'', en version française ''Epouses et concupines'', réalisé par Yimou Zhang

Le retour des films en Chine a commencé au début des années 80. Après la révolution culturelle, les chinois ont mis plus d'accent sur le domaine culturel, ce qui a stimulé le marché du cinéma… Continuer

Publié par Nathalie SHEN xujiao le 15 Octobre 2009 à 16 00 — 8 Commentaires

WUHao

La Fête de Qing Ming


La Fête de Qing Ming, est un jour désigné en Chine comme journée nationale de nettoyage des tombes depuis 1935. De nos jours, Qingming est donc réduit à une journée consacrée à l'entretien des tombes, un peu comme la Toussaint en France, mais il s'agissait à l'origine d'une période plus longue rassemblant des rituel… Continuer

Publié par WUHao le 12 Octobre 2009 à 14 16

WUHao

L'Ascension



L'ascension se situe un jeudi, quarante jours après le dimanche de pâques et célébré le miracle de l'élévation de jésus-christ dans le ciel, quarante jours après sa résurrection.

Publié par WUHao le 12 Octobre 2009 à 11 59

 
 

À propos

DAvid Cordina DAvid Cordina a créé ce réseau social sur Ning.

Créez votre propre réseau social !

Activité récente

malak et Lovato Raphaël ont rejoint Foreigners in Lille.
Il y a 1 heure
DAvid Cordina a rejoint le groupe de Léonore BEREKSI.
cette année encore nous formons des tandems franco-chinois. Une bonne occasion d'améliorer son français, son chinois, d'échanger sur sa culture ...
Il y a 3 heures
Il y a 3 heures
Bonjour - voici un premier essai de compte rendu très serré.. toujours en voie de construction. L'article „Le corps vu par les sciences sociales“, écrit de Martine Fournier a été tiré du magazine scientifique populaire Sciences Humaines de l'anné...
Il y a 11 heures
Merci millions fois, mon cher prof!
Il y a 16 heures
Léonore BEREKSI a ajouté une discussion au groupe Tandems Franco-chinois 2009.
- vous rencontrez régulièrement votre tandem français maintenant et vous avez très certainement déjà partagé un repas mais avez-vous préparé un plat chinois pour lui/ elle? - vous exposez le contexte (au passé, bien-sûr) - vous nous donnez la rece...
Il y a 23 heures
Ah oui désolé pour cela: secretariat@pres-ulnf.fr, sans accent bien sûr...
Il y a 23 heures
A: Runyu B: Xiao A- Monsieur, que désirez-vous? B- Je voudrais 1 kilo de carottes, s’il vous plait. A- Voila, vous souhaitez autre chose ? B- Pourriez-vous me donnez des pêches ? A- Oui, bien-sûr. Combien en voulez-vous ? B- J’en voudrais 1 kilo, ...
Il y a 23 heures
A: Runyu B: Xiao A- Monsieur, quel desirez vous? B- Je voudrais 1 kilo de carottes, s’il vous plait. A- Voila, vous souhaitez autre chose ? B- Pourriez-vous me donnez des pêches ? A- Oui, bien sur. Combien en voulez vous ? B- J’en voudrais 1 kilo,...
Il y a 23 heures
-Bonsoir, monsieur, qu'est-ce que vous souhaiteriez manger ce soir? -Je voudrais un menu à 118€, s'il vous plait -Oui, monsieur, qu'est-ce que vous préférez comme entrée? -Pourriez-vous me dire ce qu'est une salade gourmande? -C'est une salade ver...
hier
Au marché Vendeuse :Madame, vous désirez ? Acheteur :Je voudrais un chou-fleur et des tomates, s’il vous plait. Vendeuse :Voilà, madame. Acheteur :Pourriez-vous me dire combien ça fait en tout, s’il vous plaît? Vendeuse :4 euros pour un chou-fleur...
hier
Cong: Bonjour, monsieur! Kun : Bonjour! Cong: Qu'est-ce que vous souhaiteriez? Kun: Quelle est votre suggestion du jour? Cong: Comme entrée, la salade verte est très renommée dans mon restaurant. Vous voudriez la goûter? Kun: Oui, bien-sûr. Et com...
hier
relecture et correction Je vevais préparer un repas français pour un ami chinois qui arriveait en France,je suis allé venais à dans un magasine de spécialiste de spécialités lilloises de lille. Il s'appelle Benoit Chocolatier. Il se trouve à sur l...
hier
Liuhua et Jingting -Bonsoir, monsieur, qu'est-ce que vous souhaiteriez manger ce soir? -Je voudrais un menu à 118€, S.V.P.. -Oui, monsieur, qu'est-ce que vous préférez comme entrée? -Pourriez-vous me dire ce qu'est? -C'est une salade gourmande? -C...
hier
Au marché Vendeuse :Madame, vous désirez ? Acheteur :Je voudrais un chou-fleur et des tomates, s’il vous plait. Vendeuse :Voilà, madame. Acheteur :Pourriez-vous me dire combien en tout. s’il vous plaît. Vendeuse :4 euros pour un chou-fleur et six ...
hier
si on met l'adresse avec "é" on reçoit un "failure notice message". moi, j'ai envoyé aussi un mail sans é et j'espère qu'il est arrivé où il devait arriver :)
hier

Les tandems de Lille

 

© 2009   Créé par DAvid Cordina sur Ning.   Créez votre propre réseau social

Insignes  |  Signaler un problème  |  Confidentialité  |  Conditions d'utilisation